background

Términos y condiciones

Page title image

Términos y condiciones

Este sitio web ha sido diseñado para proporcionar información general sobre Novocure Limited y sus subsidiarias ("Novocure", "nosotros" o "nosotros") y sus productos. Por favor, lea cuidadosamente estos Términos y Condiciones, que se aplican a su acceso y uso de este sitio web. Al acceder o usar este sitio web, usted acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo en estar sujeto a estos Términos y Condiciones, por favor, deje de acceder y usar el sitio web.

 

Modificaciones a los Términos y Condiciones del sitio web

Nos reservamos el derecho de revisar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Su uso continuado de este sitio web después de que publiquemos los Términos y Condiciones revisados, que se reflejarán en la "fecha de actualización" en la parte inferior, significa su aceptación de los Términos y Condiciones revisados. Por lo tanto, es importante revisar los Términos y Condiciones cada vez que visita el sitio web. No seremos responsables de ninguna manera por las posibles consecuencias de dichos cambios o por inexactitudes, errores tipográficos u omisiones en los contenidos del sitio web. Podemos, a nuestro exclusivo criterio, terminar su acceso al sitio web o a ciertas características en cualquier momento y sin aviso previo, incluyendo, sin limitación, debido a cualquier violación por su parte de estos Términos y Condiciones.

 

Este sitio web está destinado para una audiencia de EE.UU.

Aunque es accesible por otros, el sitio web y su contenido están destinados principalmente para el acceso y uso por parte de los residentes de los EE.UU.

 

El sitio web no ofrece asesoramiento médico

La información presentada en este sitio web no está destinada a proporcionar asesoramiento médico, y no debe ser utilizada como la base de ninguna decisión de atención médica. Esta información (incluyendo cualquier instrucción sobre el uso de nuestros productos) no está destinada a reemplazar el asesoramiento médico informado de su médico calificado con respecto a cualquier pregunta o preocupación que pueda tener sobre su salud o sobre los posibles usos beneficiosos y posibles efectos adversos de cualquier producto de cuidado de la salud.

 

No hay representaciones o garantías

Novocure ha intentado proporcionar información precisa y actual en este sitio web; sin embargo, Novocure no hace ninguna representación sobre la idoneidad de la información contenida o publicada en este sitio web para cualquier propósito. Además, Novocure puede no actualizar su sitio web de forma regular y, por lo tanto, la información y los materiales contenidos en él pueden estar desactualizados o incluir omisiones u otros errores. Toda esta información se proporciona "TAL CUAL" sin garantía de ningún tipo. No se hace ninguna garantía o representación, expresa o implícita, de que la información contenida o referenciada aquí es precisa, actual o completa. Además, Novocure no será responsable de ninguna manera por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos que resulten del uso o la imposibilidad de usar esta información o cualquier información proporcionada a través de sitios web vinculados. Al utilizar este sitio usted reconoce que Novocure está proporcionando el material publicado aquí solo con fines informativos, y como se describe en el párrafo anterior, no con el propósito de darle asesoramiento médico. Novocure le insta a que consulte con un médico en relación con todas y cada una de las opciones de tratamiento que puedan estar disponibles para usted.

 

Uso personal únicamente

El contenido del sitio web está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y demás leyes de propiedad intelectual aplicables de los EE.UU. e internacionales y es propiedad, está controlado o licenciado por Novocure o por una parte acreditada como el proveedor de contenido específico. Se le permite ver y usar los materiales de este sitio web únicamente para fines personales y no comerciales. No se autoriza ningún otro uso, incluyendo el código de instrucción HTML u otro software, contenido o parte de nuestro sitio web, sin nuestro permiso por escrito previo. Además, los documentos publicados por Novocure en este sitio web no pueden ser copiados más que para referencia personal, no comercial, con cualquier aviso de propiedad retenida, y posteriormente no pueden ser reproducos, reproducidos o distribuídos de ninguna otra manera.

La prohibición de uso en el párrafo anterior incluye, pero no se limita a, una prohibición de raspar o utilizar cualquier "robot", "bot", "araña", "minería de datos", "código de computadora" o cualquier otro dispositivo automatizado, programa, herramienta, algoritmo, proceso o metodología, o proceso manual que tenga procesos o funcionalidad similares para acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier parte del sitio web o cualquier dato o contenido encontrado o accedido a través del sitio web, sin nuestro permiso previo. Además, está prohibido enlazar a cualquier página que no sea la página principal de los sitios web de Novocure (también conocido como enlace profundo) sin el permiso escrito de Novocure.

 

Derecho de Novocure a utilizar contenido enviado por el usuario

Si cualquier visitante de este sitio web proporciona a Novocure cualquier retroalimentación, información o datos, ya sea en forma de preguntas, comentarios, sugerencias, publicaciones en características interactivas visualizables públicamente como blogs o mensajes de tablones, o de otra manera, dicha información se considerará no confidencial y usted nos otorga expresamente una licencia global no exclusiva para publicar, reproducir, vender, divulgar, distribuir o usar tal material para cualquier propósito que sea. Usted nos otorga el derecho global no exclusivo a utilizar cualquier idea, concepto o técnica incorporada en dichos materiales. Novocure no tendrá ninguna obligación de ningún tipo con respecto a dicha información, y será libre de utilizar cualquier información, idea, concepto, know-how o técnicas contenidas en dicha información para cualquier propósito que sea y para reproducir, usar, revelar y distribuir dicha información a terceros sin limitación. Además, usted renuncia a cualquier y todos los derechos morales que pueda tener en cualquier material de este tipo. Adicionalmente, usted nos autoriza a editar y modificar de cualquier otra manera cualquier material antes de nuestro uso, publicación, distribución, venta, reproducción o revelación de ello. El material que está protegido por derechos de autor no puede ser enviado sin permiso del propietario del copyright, y usted es el único responsable de no obtener tal permiso.

 

Reglas para el contenido enviado por el usuario a funciones interactivas públicamente visibles

Nos reservamos el derecho (pero no asumimos ninguna obligación) de monitorear cualquier envío o publicación y eliminar, mover o editar cualquier contenido que consideremos inapropiado o inaceptable por cualquier razón. No deberá enviar ninguna comunicación o contenido que infrinja o viole cualquier derecho de cualquier parte, incluyendo comunicaciones que contengan blasfemias, sean difamatorias, acosadoras, amenazantes, inflamatorias, obscenas, pornográficas, invasivas de la privacidad, ilegales, o que de cualquier otra manera alienta la actividad ilegal, violaría los derechos de otros, daría lugar a responsabilidad, o que esté destinada como un discurso de ventas para otros productos o servicios. Cuando nosotros moderamos características interactivas como blogs, podemos revisar comentarios y publicaciones por relevancia, temática y apropiación y podemos retener o eliminar publicaciones por cualquier razón, a nuestra entera discreción. Es poco probable que publiquemos comentarios relacionados con asuntos legales o cuestiones regulatorias en curso. La publicación de los envíos que se seleccionan para su publicación se retrasará durante nuestro proceso de revisión.

 

Enlaces de terceros

Este sitio web también puede contener enlaces a sitios web de terceros. Novocure proporciona estos enlaces únicamente como una conveniencia y la inclusión de dichos enlaces no implica ningún respaldo por Novocure de dichos sitios web de terceros. Novocure no tiene control sobre la información contenida en dichos sitios web de terceros, y por lo tanto, no asume ninguna responsabilidad de cualquier tipo por cualquier información, contenido o enlaces contenidos en dichos sitios web de terceros.

 

Derecho a cambiar

Novocure se reserva el derecho de alterar el contenido de su sitio web de cualquier manera, en cualquier momento y por cualquier razón, sin necesidad de notificar previamente, y no será responsable de ninguna manera por las posibles consecuencias de tales cambios o por las inexactitudes, errores tipográficos u omisiones en los contenidos del mismo.

 

Propiedad intelectual

Todo el contenido de este sitio web está protegido por derechos de autor y/o otros derechos de propiedad intelectual, y no puede ser modificado, distribuido, publicado o transmitido sin nuestro consentimiento previo por escrito. Ningún aviso de derechos de autor, otros avisos de propiedad intelectual o avisos legales u otra información de identificación puede ser eliminado de los materiales descargados.

Novocure®, el logo de Novocure®, Optune®, NovoTTF™, NovoTAL™ e Inovitro™ son marcas comerciales de Novocure Ltd., y serán registradas en los EE.UU. y otras jurisdicciones. Otros nombres o logotipos de productos o servicios de Novocure referenciados en este sitio web son marcas comerciales o marcas registradas de Novocure Ltd. La ausencia de un nombre o logotipo de producto o servicio de esta lista no constituye una renuncia a los derechos de marca registrada u otros derechos de propiedad intelectual de Novocure sobre ese nombre o logotipo.

Otras marcas comerciales y nombres de productos son propiedad de sus respectivos dueños. Nada de lo contenido en nuestro sitio web debe ser interpretado como la concesión de ninguna licencia o derecho de utilizar marcas comerciales o logotipos.

 

No derechos implícitos

Nada de lo contenido aquí se interpretará como la concesión por implicación, impedimento u otra forma de cualquier licencia o derecho bajo cualquier patente, marca comercial o derechos de autor de Novocure o de cualquier tercero. El uso o mal uso de cualquiera de dichas marcas comerciales, patentes o derechos de autor proporcionados en virtud de este documento, excepto como se permite aquí, está expresamente prohibido y puede estar en violación de las leyes de patentes, marcas comerciales o derechos de autor, las leyes de difamación y calumnia, las leyes de privacidad y publicidad, y las regulaciones y estatutos de comunicaciones. Por favor, tenga en cuenta que Novocure se reserva el derecho de hacer cumplir sus derechos de propiedad intelectual y estos Términos y Condiciones del sitio web en la mayor medida de la ley.

 

Privacidad

La información identificable personalmente y la información demográfica que nos proporciona está sujeta a nuestra política de privacidad, que se actualiza de vez en cuando. Podemos utilizar y compartir dicha información de acuerdo con nuestra política de privacidad, que está disponible en este sitio o enviando un correo electrónico a generalinfo@novocure.com.

 

Indemnización

Al acceder o utilizar el sitio web, usted acepta indemnizar, defender y mantener indemnes a Novocure, nuestras subsidiarias y afiliadas, y sus respectivos directores, oficiales, empleados, miembros, agentes, representantes, socios comerciales, proveedores de información, licenciantes, licenciatarios y sus respectivos herederos y cesionarios (colectivamente, las "Partes Indemnizadas") por y contra cualquier y todas las obligaciones y costos incluyendo sin limitación, honorarios y gastos razonables de abogados, incurridos por las Partes Indemnizadas en relación con cualquier reclamo que surja de, o incumplimiento por parte de usted de, estos Términos y Condiciones o de cualquier otro uso no autorizado por usted de este sitio web. Usted acepta cooperar en todo lo que sea razonablemente necesario en la defensa de cualquier reclamo. Nos reservamos el derecho, a nuestra propia costa, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización por usted. Usted no entrará en ningún acuerdo de conciliación que afecte los derechos de cualquiera de las Partes Indemnizadas o requiera la realización de cualquier acción por parte de cualquiera de ellas, sin nuestra previa aprobación escrita.

 

Exención de garantías y responsabilidades

EL CONTENIDO DEL SITIO WEB DE NOVOCURE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", "CON TODOS LOS DEFECTOS" Y "TAL COMO ESTÁ DISPONIBLE" Y NOVOCURE NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, CREADA POR LEY, CONTRATO O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO O NO INFRACCIÓN. NOVOCURE NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE QUE EL ACCESO AL SITIO WEB ESTARÁ DISPONIBLE DE FORMA CONTINUA, SERÁ ININTERRUMPIDO, O QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO WEB SERÁ OPORTUNA, COMPLETA O LIBRE DE ERRORES. CADA PERSONA ASUME LA PLENA RESPONSABILIDAD Y TODOS LOS RIESGOS QUE SURJAN DEL ACCESO Y USO DEL SITIO WEB. EN NINGÚN CASO NOVOCURE O CUALQUIERA DE NUESTRAS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS Y SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, MIEMBROS, AGENTES, REPRESENTANTES, SOCIOS COMERCIALES, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN Y LICENCIANTES Y SUS RESPECTIVOS HEREDEROS Y CESIONARIOS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO O NATURALEZA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES, ESPECIALES (INCLUYENDO PÉRDIDA DE BENEFICIOS), PUNITIVOS, U OTROS DAÑOS QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON LA EXISTENCIA, ACCESO, O USO DE CUALQUIER SITIO WEB DE NOVOCURE O LA INCAPACIDAD DE USAR O PÉRDIDA DE DATOS CONTENIDOS EN LOS SITIOS WEB, INDEPENDIENTEMENTE DE SI NOVOCURE O CUALQUIERA DE LAS OTRAS ENTIDADES O PERSONAS MENCIONADAS ARRIBA HA SIDO AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN LOS ESTADOS QUE NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTAS CATEGORÍAS DE DAÑOS, LA RESPONSABILIDAD DE NOVOCURE, Y LA DE SUS SUBSIDIARIAS O AFILI

Indicaciones de Uso

El kit de tratamiento Optune Gio está indicado para el tratamiento de pacientes con glioma de grado 4 de la OMS de diagnóstico reciente y para el tratamiento de pacientes con glioma de grado 4 de la OMS recurrente.

 

Glioma de grado 4 de la OMS de diagnóstico reciente

Optune Gio está indicado para el tratamiento de pacientes adultos (18 años o más) con glioma de grado 4 de la OMS de diagnóstico reciente, después de cirugía citorreductora máxima o biopsia, radioterapia o quimioterapia concomitante con temozolomida de mantenimiento con o sin lomustina, y de suspender la terapia sistémica.

 

Glioma de grado 4 de la OMS recurrente

Optune Gio se ha diseñado para el tratamiento de pacientes con glioma recurrente de grado 4 de la OMS que presentan progresión después de la cirugía, la radioterapia y el tratamiento con quimioterapia para la enfermedad primaria. El tratamiento está indicado para pacientes adultos, mayores de 18 años.
 

 

Información Importante de Seguridad

 

Contraindicaciones

No utilice el kit de tratamiento Optune Gio si está embarazada, cree que podría estar embarazada o está tratando de quedarse embarazada. Si es usted una mujer fértil, debe usar un método anticonceptivo cuando use el dispositivo. El kit de tratamiento Optune Gio no se ha probado en mujeres embarazadas.
No use el kit de tratamiento Optune Gio si tiene una enfermedad neurológica adicional significativa (trastorno convulsivo primario, demencia, trastorno neurológico degenerativo progresivo, meningitis o encefalitis, hidrocefalia con aumento de la presión intracraneal).

No use el kit de tratamiento Optune Gio si sabe que es sensible a los hidrogeles conductores como el gel que se usa en los parches adhesivos del electrocardiograma (ECG) o los electrodos de estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (TENS). En este caso, el contacto de la piel con el gel utilizado con el kit de tratamiento Optune Gio puede causar un aumento del enrojecimiento y la picazón y, en raras ocasiones, incluso puede provocar reacciones alérgicas graves, como choque anafiláctico e insuficiencia respiratoria.

No use Optune Gio si tiene un producto sanitario implantado activo, un defecto en el cráneo (como falta de hueso sin reemplazo) o fragmentos de bala. Ejemplos de dispositivos electrónicos activos son los estimuladores cerebrales profundos, los estimuladores de la médula espinal, los estimuladores del nervio vago, los marcapasos y los desfibriladores. No se ha probado el uso del kit de tratamiento Optune Gio junto con dispositivos electrónicos implantados, por lo que cabe la posibilidad de que estos provoquen un funcionamiento incorrecto del dispositivo implantado. No se ha probado el uso del kit de tratamiento Optune Gio en personas con defectos o fragmentos de bala en el cráneo, por lo que cabe la posibilidad de que se produzcan daños tisulares o de que el tratamiento resulte ineficaz.
 

Advertencias 

Use el kit de tratamiento Optune Gio solo después de recibir capacitación por parte de personal cualificado, como su médico, un enfermero, otro miembro del personal médico o un especialista en soporte del dispositivo Novocure que haya completado un curso de capacitación impartido por el fabricante del dispositivo (Novocure). Su capacitación incluirá una revisión detallada de este manual y prácticas en el uso del kit de tratamiento. Además, recibirá capacitación sobre qué hacer si hay problemas con el tratamiento. El uso del kit de tratamiento sin recibir esta capacitación puede dar lugar a interrupciones en el tratamiento y, en raras ocasiones, puede causar un aumento del sarpullido en el cuero cabelludo, la aparición de llagas abiertas en la cabeza, reacciones alérgicas o incluso una descarga eléctrica.

No utilice el kit de tratamiento Optune Gio si tiene menos de 18 años. Se desconoce qué efectos secundarios puede causar el dispositivo en estos casos o si será eficaz.

En caso de irritación de la piel, que se manifiesta como un enrojecimiento (sarpullido leve) debajo de los transductores, hable con su médico antes de comenzar cualquier tratamiento para la irritación de la piel. Es posible que el médico le recomiende el uso de esteroides tópicos de venta sin receta cuando reemplace los transductores. Esto ayudará a aliviar la irritación de la piel. Si no usa una crema de este tipo, la irritación de la piel puede volverse más grave e incluso puede provocar la aparición de roturas, infecciones, dolor y ampollas en la piel. De ser así, deje de usar la crema tópica con esteroides y contacte con su médico. Este le proporcionará una crema antibiótica para que la use cuando reemplace los transductores. Si no la usa, los síntomas pueden continuar y el médico podría pedirle que hiciera una pausa en el tratamiento hasta que sanara la piel. Hacer una pausa en el tratamiento puede reducir su probabilidad de responder a este.

Todos los procedimientos de reparación debe realizarlos personal cualificado y debidamente formado. Si intenta abrir y reparar el kit de tratamiento usted solo, puede dañarlo. También podría recibir una descarga eléctrica al tocar las partes internas del dispositivo.

No se permite modificación alguna a este equipo. 

La reutilización de flex transducer arrays puede dar lugar a un mal contacto con el cuero cabelludo y puede hacer que el dispositivo haga sonar la alarma y deje de funcionar. La reutilización de los flex transducer arrays puede dar lugar a un empeoramiento de la inflamación cutánea y, raramente, incluso a una infección local. Si padece una infección en el cuero cabelludo (pus, hinchazón y calor), consulte de inmediato a su medico.
 

Precauciones 

Mantenga el kit de tratamiento Optune Gio fuera del alcance de los niños y los animales domésticos. 
No use ninguna parte que no venga con el kit de tratamiento Optune Gio o que no le haya suministrado el fabricante del dispositivo o le haya dado su médico. 

No use el kit de tratamiento Optune Gio si alguna parte parece dañada (cables desgarrados, conectores sueltos, tomas sueltas, o grietas o roturas en la carcasa de plástico). 

No moje el dispositivo ni los flex transducer arrays. Mojar el dispositivo puede dañarlo, lo cual impediría que recibiera el tratamiento durante el tiempo suficiente. Si se mojan mucho, es probable que los flex transducer arrays se desprendan de la cabeza, en cuyo caso el dispositivo emitirá la señal de notificación para avisarle de que debe cambiar los flex transducer arrays. 

Antes de conectar o desconectar los flex transducer arrays, asegúrese de que el interruptor de encendido de Optune Gio está en la posición de apagado (OFF). Si desconecta los flex transducer arrays cuando el dispositivo está funcionando, lo cual podría dañar el dispositivo, se activará una señal de notificación. 

El cable de conexión puede suponer un peligro de estrangulamiento. Evite ponerse el cable de conexión alrededor del cuello. 

Si el cable de conexión se enreda, existe el riesgo de caída. Considere la posibilidad de sujetarse el cable al cinturón.
 

Por favor haga clic aquí para ver el Manual de Usuario de Optune Gio® para obtener información completa sobre las indicaciones, contraindicaciones, advertencias y precauciones del dispositivo.

Sitios web de Novocure®

Este sitio web esta destinado exclusivamente a profesionales sanitarios residentes en España.

En este sitio, los vídeos e imágenes identificados como usuarios de Optune Gio o cuidadores representan a pacientes y cuidadores reales.

Las imágenes de los pacientes reflejan el estado de salud de los pacientes en el momento en que se tomó cada foto o video.

 



Novocure logo

Novocure Spain S.L.
©2025 Novocure GmbH. Todos los derechos reservados. 
Optune Gio y Novocure son marcas registradas de Novocure GmbH. 
 

ES-OPG-00035 v1.0 Abril 2025